Germans: last 8 strings before Monday, anyone?

[wvengen]

Gutentag allen,

Es gibt nur noch 8 strings die übersetzt werden sollen von English. Könnte jemand daß machen vor die release am Montag?
  http://www.localeapp.com/projects/4867/translations?in_locale=14655&state=incomplete
Bitte sehr!

- Willem

p.s. I think you'll understand that my German isn't good enough to do that properly myself :)

[fsmanuel]

I fixed them but i found more missing translations:

https://foodsoft-translation.herokuapp.com/f/finance

all the table headings are english strings… maybe heroku isn’t up to date…

Am 15.12.2013 um 01:17 schrieb wvengen [via foodsoft] <[hidden email]>:

Gutentag allen,

Es gibt nur noch 8 strings die übersetzt werden sollen von English. Könnte jemand daß machen vor die release am Montag?
  http://www.localeapp.com/projects/4867/translations?in_locale=14655&state=incomplete
Bitte sehr!

- Willem

p.s. I think you'll understand that my German isn't good enough to do that properly myself :)

---

If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:

http://foodsoft.51229.x6.nabble.com/Germans-last-8-strings-before-Monday-anyone-tp310.html

To start a new topic under foodsoft-dev, email [hidden email]
To unsubscribe from foodsoft-dev, click here.
NAML

[wvengen]

Thanks, Manuel! And yes - my bad for heroku, I started updating localeapp for #220, only to realise later that the changes were too big just before a release. Now heroku misses some strings until Monday after the release. Sorry for that!

- Willem

On 15-12-13 15:26, fsmanuel [via foodsoft] wrote:

I fixed them but i found more missing translations:

https://foodsoft-translation.herokuapp.com/f/finance

all the table headings are english strings… maybe heroku isn’t up to date…

Am 15.12.2013 um 01:17 schrieb wvengen [via foodsoft] <[hidden email]>:

Gutentag allen,

Es gibt nur noch 8 strings die übersetzt werden sollen von English. Könnte jemand daß machen vor die release am Montag?
  http://www.localeapp.com/projects/4867/translations?in_locale=14655&state=incomplete
Bitte sehr!

- Willem

p.s. I think you'll understand that my German isn't good enough to do that properly myself :)

---

If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:

http://foodsoft.51229.x6.nabble.com/Germans-last-8-strings-before-Monday-anyone-tp310.html

To start a new topic under foodsoft-dev, email [hidden email]
To unsubscribe from foodsoft-dev, click here.
NAML

---

If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:

http://foodsoft.51229.x6.nabble.com/Germans-last-8-strings-before-Monday-anyone-tp310p311.html

To start a new topic under foodsoft-dev, email [hidden email]
To unsubscribe from foodsoft-dev, click here.
NAML

[fsmanuel]

it’s ok.

Am 15.12.2013 um 15:37 schrieb wvengen [via foodsoft] <[hidden email]>:

Thanks, Manuel! And yes - my bad for heroku, I started updating localeapp for #220, only to realise later that the changes were too big just before a release. Now heroku misses some strings until Monday after the release. Sorry for that!

- Willem

On 15-12-13 15:26, fsmanuel [via foodsoft] wrote:

I fixed them but i found more missing translations:

https://foodsoft-translation.herokuapp.com/f/finance

all the table headings are english strings… maybe heroku isn’t up to date…

Am 15.12.2013 um 01:17 schrieb wvengen [via foodsoft] <<a moz-do-not-send="true" href="x-msg://10/user/SendEmail.jtp?type=node&amp;node=311&amp;i=0" target="_top" rel="nofollow" link="external">[hidden email]>:

Gutentag allen,

Es gibt nur noch 8 strings die übersetzt werden sollen von English. Könnte jemand daß machen vor dierelease am Montag?
  http://www.localeapp.com/projects/4867/translations?in_locale=14655&state=incomplete
Bitte sehr!

- Willem

p.s. I think you'll understand that my German isn't good enough to do that properly myself :)

---

If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:

http://foodsoft.51229.x6.nabble.com/Germans-last-8-strings-before-Monday-anyone-tp310.html

To start a new topic under foodsoft-dev, email <a moz-do-not-send="true" href="x-msg://10/user/SendEmail.jtp?type=node&amp;node=311&amp;i=1" target="_top" rel="nofollow" link="external">[hidden email] 
To unsubscribe from foodsoft-dev, click here.
NAML

<img moz-do-not-send="true" src="x-msg://10/images/icon_attachment.gif"> signature.asc (211 bytes) Download Attachment

---

If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:

http://foodsoft.51229.x6.nabble.com/Germans-last-8-strings-before-Monday-anyone-tp310p311.html

To start a new topic under foodsoft-dev, email <a href="x-msg://10/user/SendEmail.jtp?type=node&amp;node=312&amp;i=0" target="_top" rel="nofollow" link="external">[hidden email] 
To unsubscribe from foodsoft-dev, click here.
NAML

---

If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:

http://foodsoft.51229.x6.nabble.com/Germans-last-8-strings-before-Monday-anyone-tp310p312.html

To start a new topic under foodsoft-dev, email [hidden email] 
To unsubscribe from foodsoft-dev, click here.
NAML